«[…] pour ses travaux originaux et novateurs dans le domaine des maladies dégénératives du système nerveux, notamment des maladies qui dérivent d’accumulations de protéines anormales telles que les prions modifiés»
Les recherches du professeur Aguzzi sur les maladies du système nerveux dues à l’accumulation de protéines anormales du type prions ont contribué de façon décisive à élucider le mécanisme d’entrée et de transit de l’agent infectieux dans l’organisme. Elles ouvrent des perspectives encourageantes pour le diagnostic précoce de ces graves maladies que sont la maladie de Creutzfeldt-Jakob chez l’être humain et la maladie de la vache folle chez les bovins. Elles permettent aussi d’envisager des méthodes de traitement et de prévention. Enfin, les études d’Adriano Aguzzi sont d’excellents modèles pour mieux comprendre certaines maladies en forte progression dans nos sociétés vieillissantes. Lorsqu’un traitement efficace de la maladie d’Alzheimer, par exemple, aura été trouvé, les travaux d’Adriano Aguzzi y auront certainement contribué.