«[…] en reconnaissance de ses monographies achevées et publiées en 1951 sur:
1. La troisième phase de la coagulation
sanguine;
2. Les groupes héréditaires et sporadiques
d’hémophiles en Suisse, et
3. La maladie de Basedow et les
pathologies thyroïdiennes.
Ces travaux originaux et de grande importance scientifique sont également d’une grande utilité pour la vie humaine, au sens de l’art. 4 des statuts de la fondation, car ils permettent de prévenir et de traiter d’innombrables maladies résultant de diverses perturbations de la coagulation sanguine.»
Sur la base d’études comparatives en microscopie électronique du plasma de mammifères et de poissons, A. Fonio mit en évidence le dualisme fonctionnel des thrombocytes. Les deux constituants des plaquettes sanguines, le granulomère et l’hyalomère, libèrent chacun un activateur caractéristique pour une certaine phase de la coagulation. Par ailleurs, A. Fonio développa un dispositif qui permettait une mesure extrêmement précise de la rétraction du caillot: le rétractomètre. De l’avis des experts, ces études ont fait considérablement progresser le diagnostic médical ainsi que les options thérapeutiques pour l’hémophilie (hémarthroses), les embolies (anticoagulants) et les pathologies thyroïdiennes (retard de la coagulation, symptôme de la maladie de Basedow).