«[…] en reconnaissance de ses éminents travaux sur les mécanismes moléculaires de la reproduction des virus, qui ont ouvert la voie à la compréhension de la propagation des infections. »
Le grand mérite des recherches de Ch. Weissmann concerne avant tout ses travaux sur les phages à ARN. L’évaluation a mis en relief ses contributions à la clarification du mécanisme de réplication de l’ARN, à la connaissance de la séquence des nucléotides, ainsi qu’à la compréhension de la structure et du mode de fonctionnement de la réplicase. Etant donné que les bactériophages à ARN font partie du même groupe que de nombreux virus qui infectent l’être humain (p.ex. le virus de l’hépatite B, celui de la poliomyélite), Ch. Weissmann a donné avec ses travaux des impulsions décisives au progrès de la prophylaxie et à l’amélioration du traitement d’affections virales répandues.