«[…] pour son ouvrage ‘La tectonique de l’Eurasie’ et pour la carte (édition 1926) qui s’y rapporte. Elle [la commission] a reconnu par là la valeur et l’importance de cette oeuvre capitale au point de vue scientifique et pratique, et rendu un éclatant hommage aux hautes qualités dont le lauréat a fait preuve dans toutes ses recherches.»
Les experts ont souligné le caractère hautement novateur de l’ouvrage d’E. Argand, non seulement pour la région étudiée, mais aussi pour la géologie toute entière. Avec une logique et une constance qui forcent le respect, E. Argand a développé les théories de la ”déformation des continents” (E. Suess) et de la ”dérive des continents” (A. Wegener) pour les réunir en une théorie globale de l’histoire de la Terre. Avec ses travaux, la géologie tectonique est entrée véritablement dans une ère nouvelle (le ”mobilisme”). La carte d’E. Argand fait partie intégrante de son livre. Grâce à une combinaison de méthodes stratigraphiques et tectoniques, E. Argand a réussi a concrétiser de façon exemplaire la matière difficilement accessible de son ouvrage.