«[…] pour ses travaux remarquables dans le domaine de la pathologie des infections des plantes et tout particulièrement pour son livre «Pflanzliche Infektionslehre» («Principes de l’infection des plantes»), qui fournit au naturaliste et au biologiste des connaissances fondamentales. En montrant les moyens de lutter contre les pathologies des plantes, l’ouvrage est en outre d’une très grande utilité pratique.»
Tout en faisant la synthèse de plus de trente années d’expériences et d’observations dans le terrain, l’œuvre d’E. A. Gäumann se distingue par la clarté de sa terminologie, par ses fondements biologiques ainsi que par les connaissances magistrales dont son auteur fit preuve sur la morphologie, la physiologie et l’étiologie des plantes. Avec sa limitation didactique judicieuse aux agents pathogènes les plus importants (champignons, bactéries et virus), sa démarche systématique ( infection, prédisposition parasitaire de l’agent infectieux, disposition de l’hôte, manifestations de la maladie, lutte contre la maladie) et ses nombreuses comparaisons avec la médecine humaine et animale, ce livre fut considéré d’emblée comme un ouvrage de référence.