«[…] pour les services scientifiques exceptionnels qu’il a rendus en qualité de directeur de la section de production agricole et d’économie ménagère de l’Office fédéral de guerre pour l’alimentation lors de la préparation, de l’approbation et de l’exécution du plan de production alimentaire décidé par le Conseil fédéral.»
Les experts ont confirmé la qualité exceptionnelle de l’œuvre de F. T. Wahlen, et cela à double titre. Sur le plan de l’organisation, il est arrivé à orienter vers un même but 200’000 exploitations agricoles. Au niveau scientifique, il a pu rassembler des connaissances en sciences naturelles, en agriculture et en techniques d’exploitation dans un plan unique d’une simplicité et d’une clarté étonnantes. Ce plan intégrait en effet des connaissances approfondies sur la culture des plantes et les systèmes d’assolement des différentes parties de la Suisse, sur les améliorations techniques potentielles, sur l’adaptation des semences d’origines diverses, ainsi que sur les éléments nutritifs à disposition dans les sols. Enfin, il proposa des solutions originales et innovatrices.