«[…] pour ses contributions substantielles à la compréhension des mécanismes de l’organisation sociale des sociétés animales.»
H. Kummer se concentra sur le comportement social des primates (des babouins hamadryas, surtout), qu’il fut un des premiers à étudier aussi bien en liberté qu’au zoo et en laboratoire. Dans ses observations, la valeur de référence cruciale fut la triade (groupe de trois individus) car il partait du principe que la relation de l’individu par rapport au groupe dans son ensemble peut y être mieux étudiée que dans le cas des relations en paires auxquelles on se réfère habituellement. Les experts constatent que l’auteur a découvert des schémas de comportement extrêmement proches de ceux de l’être humain et que les travaux éthologiques de H. Kummer ont indubitablement contribué à combler le fossé entre ”l’animal” et ”l’humain”.