«[…] pour avoir notablement contribué à l’introduction des méthodes microchirurgicales en neurochirurgie.»
Bien que dans les années soixante l’usage du microscope chirurgical fût déjà usuel pour certaines interventions (p.ex. les opérations de l’appareil auditif), M. G. Yaşargil établit et affina considérablement cette technique opératoire dans le domaine neurochirurgical en général: il l’utilisa pour l’ablation de tumeurs cérébrales basales, difficiles d’accès, pour la correction de malformations artério-veineuses du cerveau et de la moelle épinière et, de manière générale, dans la chirurgie vasculaire reconstructive. M. G. Yaşargil fit particulièrement progresser le traitement des anévrismes intracrâniens (dilatation pathologique durable d’un vaisseau artériel cérébral). Une nouvelle technique et le souci de ménager au maximum le tissu sain permirent d’améliorer sensiblement les résultats de ce type d’intervention. M. G. Yaşargil avait non seulement une parfaite maîtrise de cette technique opératoire, il fit également beaucoup pour le perfectionnement du microscope chirurgical et d’autres instruments microchirurgicaux.