«[…] pour ses recherches sur le cancer. Ces recherches, effectuées d’après une méthode scientifique rigoureuse, aboutissent à des constatations du plus haut intérêt pour la médecine et la chirurgie.»
Pour M. Askanazy, la fonction essentielle de la pathologie était la systématisation des causes de la maladie (étiologie). En ne se limitant pas à l’aspect morphologique, il est sorti des chemins battus, ce qui a notamment donné un essort décisif à la recherche sur le cancer, estiment les experts. M. Askanazy a d’autre part dépassé l’approche dualiste en pathologie par son mode de pensée polyétiologique. Sa théorie des quatre facteurs de genèse des tumeurs explique le développement d’une tumeur par l’interaction quadruple de la prédisposition générale (p.ex. l’hérédité), de la prédisposition locale (pathologie géographique), des stimuli exogènes (p.ex. les parasites) et des stimuli endogènes (intracellulaires).