«[…] per la sua opera pubblicata nel 1949 sulle forme invisibili al microscopio ottico. […]. Dopo anni di lavoro sistematico dedicato all’analisi della struttura istologica, invisibile al microscopio ottico, delle pareti cellulari e delle unità di plasma delle piante, ha scoperto che la morfologia invisibile al microscopio ottico comprende forme compiute e problemi formali complessi analoghi a quelli dell’universo osservabile con il microscopio ottico. Si spera quindi di poter individuare con lo stesso metodo anche la struttura istologica della sostanza cellulare animale e umana.»
Die einzigartige Leistung F.s bestehe laut den Gutachtern nicht zuletzt in der Tatsache, dass er den von ihm zuerst nur indirekt erschlossenen Feinbau der Zellbestandteile anschliessend mittels elektronenmikroskopischer Untersuchungen bestätigen konnte. Auf diese Weise sind ihm Abbildungen von verschiedenen seiner Voraussagen gelungen, so vom Schichtenaufbau der Chloroplasten, von der Mikrofibrillenstruktur der Zellwände sowie vom Gelbau von Bakterienzellulose (Retikularstruktur).