«La commissione è unanime nel ritenere che l’opera del professor Heim avrà un’importanza fondamentale nei prossimi decenni non solo per l’esplorazione geologica della Svizzera, ma anche per lo sviluppo della geologia e che avrà quindi anche un grande valore pratico.»
H. habe mit seiner Geologie der Schweiz ein lange vermisstes Standardwerk geschaffen, das alle Teile des Landes in gleicher Weise nach geologischer Zusammensetzung und Aufbau darstelle und nach leitenden allgemeinen Gesichtspunkten und Gesetzmässigkeiten gliedere. Besonders positiv werteten die Gutachter die auch im internationalen Vergleich hervorragende Syntheseleistung sowie die selbst für Nichtgeologen gute Verständlichkeit. Dadurch werde die praktische Nutzbarmachung stark erleichtert: Zur Lösung von zentralen gesellschaftlichen Aufgaben wie Energieversorgung (Kohle, Staudämme), Verkehr (Strassen- u. Tunnelbau), Versorgung (Trinkwasser, Salz) und Schutz vor Naturkatastrophen (Überschwemmungen, Bergstürze) stehe mit H.s Werk ein umfassendes wissenschaftliches Hilfsmittel zur Verfügung.