«[…] come riconoscimento delle monografie concluse e pubblicate nel 1951 concernenti i seguenti temi:
1. la terza fase dell’emostasi;
2. l’emofilia di tipo ereditario e sporadico in Svizzera;
3. la malattia di Basedow e l’ipertiroidismo.
Queste opere si caratterizzano per l’originalità e l’importanza riconosciuta in ambito scientifico, nonché per la loro indiscussa utilità per la vita umana ai sensi dell’articolo 4 dello statuto della fondazione. Esse contribuiscono alla prevenzione e alla cura di diverse malattie provocate da alterazioni della coagulazione del sangue.»
F. erkannte aufgrund vergleichender elektronenmikroskopischer Studien am Plasma von Säugetieren und Fischen den Thrombozyten-Funktionsdualismus. Dabei geben die beiden Bestandteile der Blutplättchen – Granulomer und Hyalomer – je einen für eine bestimmte Phase der Blutgerinnung charakteristischen Aktivator ab. Weiter realisierte F. mithilfe eines selber entwickelten Retraktiometers die äusserst präzise Messung der Gerinnselschrumpfung. Mit Untersuchungen dieser Art, so das Gutachten, habe er die ärztlichen Diagnose- und Therapiemöglichkeiten wesentlich vorangebracht, namentlich bei Hämophilie (z.B. Blutergelenke), Embolien (z.B. Antikoagulantien) und Schilddrüsenfunktionsstörungen (z.B. verlangsamte Blutgerinnung als Symptom für Basedow).