Wo wären wir ohne Wissenschaft und Forschung?

«[…] in Anerkennung seines Werkes über die Fluoreszenz in der Biochemie. Der Autor beschreibt darin die spektrochemischen Resultate aus seiner 25-jährigen experimentellen Forschung. Diesen Erkenntnissen kommt eine grosse Bedeutung zu, nicht nur für die physikalisch-chemischen Wissenschaften, sondern für sämtliche Biowissenschaften und insbesondere für die Medizin.»

Die Gutachter waren sich einig, dass D.s Arbeit ein Standardwerk für die Technik der Fluoreszenzbestimmung darstelle, also für die quantitative Bestimmung oder den qualitativen Nachweis von sehr geringen Stoffmengen. Bei dieser Technik werden die zu bestimmenden Verbindungen auf chemischem Weg in fluoreszierende Körper überführt und können auf diese Weise bestimmt werden. D. habe die Analysetechnik nicht nur entschieden verfeinert (Tieftemperaturen), sondern als erster die vorher kaum bekannte infrarote Fluoreszenz untersucht. Die Methode, die sich durch eine hohe Empfindlichkeit auszeichnet, komme nicht nur der Chemie, sondern auch der Medizin zugute, da damit beispielsweise auch in vivo Porphyrine, Urobilin, Bilirubin und gewisse Bakterien nachgewiesen werden können.

«[…] für seine Forschungen über die Porphyrine und Porphyrinkrankheiten. Durch weitere methodische Abklärung des normalen und pathologischen Porphyrinumsatzes in den Organen des menschlichen Körpers hat Herr Vannotti Therapie und Prophylaxe der Porphyrien auf eine wesentlich sicherere wissenschaftliche Basis gestellt. Insbesondere hat er die Rolle klargelegt, die Störungen des Porphyrinwechsels bei Bleivergiftungen spielen, so dass seinen Untersuchungen besonderer Wert für die Begutachtung dieser Intoxikationen und anderer industrieller Schädigungen zukommt.»

Bei Vannottis Werk, so wurde befunden, handle es sich nicht primär um neue Forschungsergebnisse, sondern um eine souveräne und umfassende Darstellung der funktionellen Beziehungen der Porphyrine zu den veschiedenen Organen, die der Inneren Medizin wichtige Dienste leiste. Porphyrine sind Substanzen, die für den Hämoglobin-, Myoglobin- und Hämsysteme-Stoffwechsel eine Rolle spielen. Hingewiesen wurde auf den Wert des Buches auch für die Gerichtsmedizin, bzw. für die Gewerbehygiene (z.B. Bleivergiftungen), da eine Vermehrung der Porphyrine im Organismus zu schwerwiegenden Symptomen führen kann, etwa zu einer Störung des Nervensystems, Anämie oder zu Hautschäden infolge einer erhöhten Lichtempfindlichkeit.

«[…] für seine Arbeiten: ‘Zur Erblichkeitsfrage der endemischen Struma’ und über ‘Neue Gesichtspunkte in der Prophylaxe gegen den endemischen Kropf und Kretinismus’. Diese Arbeiten sind als grosser Fortschritt in unseren Kenntnissen über die Ursachen des endemischen Kropfes zu bewerten. Der Wert der Untersuchungen von Dr. Eugster liegt vor allem darin, dass an einem sehr weitschichtigen Material gezeigt wird, dass ortsgebundene Faktoren, die sogar auf einzelne Häuser und vor allem auf deren Erdgeschosse streng beschränkt sein können, für die Kropfentstehung ausschlaggebend sind und dass die Erblichkeit dabei keine Rolle spielt.»

Die Gutachter hielten E. s Arbeit für die wichtigste Schrift der vergangenen Jahre zum Thema Kropfentstehung. Durch die soliden statistischen Untersuchungen seien bisherige Vermutungen endlich auf eine gesicherte Basis gestellt worden. E. erstellte genealogische Register, untersuchte Hunderte von Zwillingspaaren und Tausende von Zu- und Abwanderern der endemischen Gebiete. Aus all diesen Beobachtungen konnte der Schluss gezogen werden, dass der endemische Kropf umweltbedingt, also nicht erblich ist. So habe E. mit der Hypothese von der Inzucht als verstärkendem Faktor für Kropfbildung aufräumen können.

«[…] in Anerkennung seiner Krebsforschungen. Diese nach einer strengen wissenschaftlichen Methode durchgeführten Forschungen führten zu höchst interessanten Erkenntnissen für Medizin und Chirurgie.»

A. sah die zentrale Aufgabe der Pathologie in der Systematisierung der Krankheitsursachen (Ätiologie). Damit habe er laut den Gutachtern die in seinem Fach vorherrschende Beschränkung auf die Morphologie durchbrochen und insbesondere die Karzinomforschung entscheidend vorangetrieben. Weiter habe er die ‘Entweder-Oder-Fragestellung’ in der Krankheitslehre mit seiner polyätiologischen Denkweise überwunden: A.s ‘4 Faktor-Theorie der Geschwulstgenese’ führt die Entstehung eines Karzinoms zurück auf das Zusammenwirken von allgemeiner Disposition (z.B. Vererbung), örtlicher Disposition (geographische Pathologie), exogener Reize (z.B. Parasiten) und endogener Reize (intrazellulär).

«[…] für sein im Laufe des Jahres 1933 bearbeitetes und seither im Druck erschienenes Werk ‘Filtrierbare Virusarten’[…]. In diesem Werke hat Hr. Prof. Doerr mit grosser Gründlichkeit und Objektivität das für den Mediziner und den Biologen ausserordentlich wichtige Problem erforscht, ob es sich bei den Viruskrankheiten der Menschen und Tiere um belebte oder um nicht belebte, unsichtbare Erreger handelt und damit die Wissenschaft in der Erkenntnis gewisser Krankheitserreger einen auch für die Bekämpfung der betreffenden Krankheiten sehr bedeutungsvollen Schritt weitergebracht.»

Unter ‘filtrierbaren Virusarten’ verstand man damals diejenigen Krankheitserreger, die mit dem Lichtmikroskop nicht erkennbar sind und die einen bestimmten Filter im Gegensatz zu den Bakterien noch passieren können. Es handelt sich also um eine – für die Zeit vor dem Elektronenmikroskop einzig mögliche – versuchstechnische Definition von Viren als Gesamtgruppe. Für dieses Gebiet, so die Gutachter, habe D. mit dem preisgekrönten Werk eine Synthese der Forschung des letzten Vierteljahrhunderts realisiert. Es sei ihm gelungen, einerseits die ‘Weltliteratur’ kritisch aufzuarbeiten und gleichzeitig die eigenen Untersuchungsschwerpunkte beim Menschen (z.B. Herpes- und Encephalitisviren), bei Tieren (z.B. Hühnersarkomvirus) und bei Pflanzen (z.B. Tabakmosaikvirus) einzubringen.

«[…] in Anerkennung seines Werks ‘Barrages et géologie’. Mit der Veröffentlichung dieses grundlegenden Werks, das nach langjähriger Erfahrung entstand, trug Maurice Lugeon bedeutend zur Verbesserung unserer Kenntnisse über die Bauweise von Talsperren bei und leistete Wissenschaft und Gesellschaft einen grossen Dienst.»

L.s Buch entstand in der Absicht, den Bauingenieuren die nötigen Einsichten zu vermitteln über das optimale Zusammenspiel zwischen Talsperren und den physikalisch-chemischen Eigenschaften der im Bereich der Werke auftretenden Gesteinsarten. Dies sei ausserordentlich verdienstvoll, so die Gutachter, denn damit werde eine grosse Lücke im Grenzgebiet zwischen Geologie und Ingenieurwissenschaften ausgefüllt: Die meisten bisherigen Katastrophen im Staudammbau seien nämlich wegen mangelnder Kenntnis und fehlender Berücksichtigung der geologischen Verhältnisse entstanden.

«[…] für seine neuesten Arbeiten über die Regulierungen des Blutkreislaufes und der Atmung, über die Methodik der lokalisierten Reizung und Ausschaltung subkortikaler Hirnabschnitte und über den Schlaf. Die Kommission misst diesen Arbeiten in wissenschaftlicher und in praktischer Beziehung sehr grosse Bedeutung bei. Auf streng wissenschaftlichen Methoden aufgebaut, mit geradezu bewunderungswürdiger Gründlichkeit und Sorgfalt ausgeführt, bedeuten sie in der Tat ein Muster wissenschaftlicher Forschung, die für das menschliche Leben zweifellos hohen Nutzen verspricht.»

Die Regulationsmechanismen der Zirkulation und der Atmung analytisch scharf dargestellt und mit viel Quellenmaterial belegt zu haben war im Urteil der Berichterstatter das grosse Verdienst der Hessschen Arbeiten. Ebenfalls um das Problem der Regulation und Koordination (vegetatives Nervensystem) ging es ihm bei seinen Forschungen zur Reizmethodik des Hirnstamms, für die er mikroskopische Serienschnitte von Katzenhirnen verwendete. Auf diese Weise konnte er experimentell die Lage des Schlafzentrums im Gehirn nachweisen und die Hypothese untermauern, wonach der Schlaf ein biologisches Phänomen des Regulierungssystems des autonomen Nervensystems darstellt.

«[…] für seine Arbeiten ‘Experimentelles zur Hydromechanik und Hämodynamik’ und ‘Einführung in die Mechanik des Kreislaufs’. Die von Hrn. Dr. Müller durchgeführten Arbeiten haben nicht nur einen theoretischen Wert; sie gestatten dem Arzte präzisere Methoden der Pulsuntersuchung in die Hand zu geben, durch die die diagnostischen und prognostischen Schlüsse an Sicherheit gewinnen werden und die Therapie der Herzkrankheiten zweifellos gefördert wird.»

M. unternahm mathematisch-physikalische Berechnungen und Messungen, um den Gesetzmässigkeiten von bewegten Flüssigkeiten auf die Spur zu kommen. Seine Untersuchungen setzten sich zusammen aus mathematischen Deduktionen und Versuchen mit einem Schlauchsystem, die er mit Messungen an Tieren verglich. Mit seiner dynamischen Pulsuntersuchung bestimmte M. drei vom Gefässdurchmesser unabhängige Richtgrössen, was vor allem von Pathologen als bedeutsame Leistung gewürdigt wurde. Als besonders verdienstvoll hervorgehoben wurde die Tatsache, dass M. die Experimente in seinem privaten Labor neben seiner Tätigkeit als praktizierender Arzt durchführte.

«[…] für seine Arbeiten aus den Gebieten der Mineralogie, Kristallographie u. Petrographie. [Sie] haben grosse neue Gebiete der wissenschaftlichen Forschung und der praktischen Auswertung erschlossen und sind also von hervorragender Bedeutung nicht nur für die Wissenschaft und die wirtschaftliche Entwicklung im allgemeinen, sondern in gewissem Sinne selbst auch für das menschliche Leben.»

Erstens betonten die Experten N.s grossen Beitrag im Bereich der Mineralogie, namentlich bei der Herausarbeitung von Verteilungsgesetzen der Rohstoffe im Erdinneren. Wie wenig anderen sei es N. gelungen, diese ‘Lagerstättekunde’ einerseits nach oben mit den erdgeschichtlichen Grossvorgängen zu verknüpfen und gleichzeitig nach unten in petrographisch fundierten Anwendungen zu konkretisieren. Zweitens habe N. die kristallographische Forschung entscheidend vorangetrieben mit Arbeiten zum Symmetrieprinzip und zum Zusammenhang zwischen Geometrie und Dynamik der Atomlagen (Translation und Schiebung), mit grossen Folgen für Wissenschaft (Atomphysik) und Technik (Materialkunde).

«[…] für seine Methode zur Behandlung der Netzhautablösung. Mit der Entdeckung der Ursache dieser Erkrankung und deren effizienter Behandlung, dank der sich eine Erblindung verhindert lässt, leistete Jules Gonin der Wissenschaft und der Menschheit einen unschätzbaren Dienst. Seine bahnbrechenden Leistungen werden in das goldene Buch der Ophthalmologie eingehen.»

G. gelangte aufgrund seiner anatomischen und ophthalmoskopischen Studien zu Ergebnissen, die damals als prinzipiell neu bezeichnet werden konnten. Frühere Anschauungen waren davon ausgegangen, dass die Netzhautablösung ihre erste Ursache in einem entzündlichen Prozess im Augeninnern habe. G. diagnostizierte dagegen einen Riss in der Netzhaut als conditio sine qua non. Davon ausgehend entwickelte er zur Heilung dieses bis dato praktisch als unheilbar geltenden Leidens eine erfolgreiche Operationstechnik: Man berechnet mittels Augenspiegel die genaue Lage des Risses, greift ihn durch die Lederhaut von aussen her an und versucht den Verschluss mittels Einstechen einer glühenden Nadel, die eine Schrumpfung des Gewebes verursacht (Ignipunktur).