«[…] pour sa publication de 1949 sur la structure fine en microscopie électronique. Après des années de recherches systématiques sur les structures fines des parois cellulaires et du plasma de végétaux, structures invisibles au microscope optique, Albert Frey-Wyssling a pu établir que la morphologie à cette échelle présentait des structures tout aussi évoluées et des problèmes structuraux tout aussi complexes que dans l’univers visible au microscope optique. Il y a donc bon espoir que les mêmes méthodes permettent à l’avenir de mieux comprendre les tissus cellulaires des animaux et de l’être humain.»
Les experts ont estimé que le mérite exceptionnel d’A. Frey-Wyssling est notamment d’avoir réussi à confirmer par des études de microscopie électronique la structure fine des constituants cellulaires, qu’il n’avait pu déterminer d’abord que de manière indirecte. Il a vu ainsi plusieurs de ses prévisions se concrétiser, comme les empilements des chloroplastes, les microfibrilles des parois cellulaires ainsi que la texture en gel du pentoxyde de vanadium et de la cellulose bactérienne (structure réticulée).