«[…] pour ses travaux et ses recherches sur la synthèse des polyterpènes et des hormones sexuelles […]. Ces travaux sont d’une grande importance pour de nombreux problèmes touchant la vie humaine. Ils ont contribué à la grande notoriété du professeur Ruzicka dans le monde scientifique.»
Avec ses travaux sur les polyterpènes, L. Ruzicka réfuta le postulat en vigueur selon lequel les cycles de plus de huit atomes de carbone ne pouvaient pas exister (théorie des tensions de Bayer): il a pu montrer que les cycles polycarbonés se comportent, quant à leur stabilité, comme des polyméthylènes non saturés. L. Ruzicka utilisa pour cela la méthode de la déshydratation des polyterpènes en hydrocarbures aromatiques dont la structure était soit connue, soit relativement facile à déterminer. Sur l’hypothèse de travail que les hormones sexuelles humaines, déjà isolées auparavant, étaient des dérivés biologiques du cholestérol, il est parvenu à synthétiser l’androstérone et la testostérone. Les découvertes de L. Ruzicka ont eu des applications pratiques dans la parfumerie, dans la médecine et dans l’industrie pharmaceutique.