«[…] in Anerkennung seines Werks ‘Barrages et géologie’. Mit der Veröffentlichung dieses grundlegenden Werks, das nach langjähriger Erfahrung entstand, trug Maurice Lugeon bedeutend zur Verbesserung unserer Kenntnisse über die Bauweise von Talsperren bei und leistete Wissenschaft und Gesellschaft einen grossen Dienst.»
L.s Buch entstand in der Absicht, den Bauingenieuren die nötigen Einsichten zu vermitteln über das optimale Zusammenspiel zwischen Talsperren und den physikalisch-chemischen Eigenschaften der im Bereich der Werke auftretenden Gesteinsarten. Dies sei ausserordentlich verdienstvoll, so die Gutachter, denn damit werde eine grosse Lücke im Grenzgebiet zwischen Geologie und Ingenieurwissenschaften ausgefüllt: Die meisten bisherigen Katastrophen im Staudammbau seien nämlich wegen mangelnder Kenntnis und fehlender Berücksichtigung der geologischen Verhältnisse entstanden.