«[…] per la sua opera pubblicata nel 1926 dal titolo Artikulation. Grazie agli strumenti da lui ideati e ulteriormente migliorati nel 1925 (arco facciale e articolatore dentale) e anche ai cosiddetti denti anatomici da lui inventati, il professor Gysi è riuscito a realizzare delle protesi molto migliori delle precedenti dal punto di vista della masticazione e quindi estremamente adatte a preservare la salute e con essa la vita umana.»
Mit seinen Studien zum Kaumechanismus erlangte G. internationales Ansehen, da er als erster Morphologie, Kinematik, Statik und Dynamik des Gebisses, bzw. der Kieferbewegung verband. Mit seinem Messbogen könne nun, so das Urteil der Gutachter, die Kaubewegung jedes Patienten individuell gemessen werden, um dann mittels Artikulator (Gerät, das diese Bewegung auf ein Gebissmodell überträgt) eine möglichst optimale Anpassung der Prothese zu erreichen. Die Qualität (Form, Sitz, Kauvermögen) von Prothesen werde dadurch erheblich verbessert, zumal G. praktisch interessiert war und sich auch mit Problemen der Gebissanfertigung, der Abdruckmethoden und mit Materialfragen beschäftigte.